-
1 скромный человек
Jargon: milk toast milquetoast -
2 скромный человек
-
3 скромный человек
adjgener. uomo senz' ambizione -
4 скромный
скромныйскромный (тыматле, проста, моктаныдыме, кугешныдыме)Скромный айдеме скромный человек;
скромный ӱдыр скромная девушка.
Ожнысо гаяк скромный улат. П. Корнилов. Ты, как и прежде, скромен.
-
5 скромный
1. прил.баҫалҡы, инсафлы, тыйнаҡ2. прил.простойябай3. прил.умеренный, небольшойҙур булмаған, уртаса булған -
6 скромный
-
7 скромный
прил.1. шъырытскромный человек цIыф шъырыт2. (простой) къызэрыкIускромная одежда щыгъын къызэрыкIу3. перен. (умеренный, небольшой) мыбэ, емыгъэлыегъэскромный заработок емыгъэлыегъэ лэжьапкI -
8 скромный
(скром|ен, -на, -но)1. хоксор(она), фурӯтан, шикастанафс; скромный человек одами хоксор2. шармгин(она), хоксорона; скромное поведение рафтори хоксорона3. оддӣ, содда, бекарруфар; скромное платье либоси оддӣ; скромное жилище манзили хоксорона4. перен. андак, хурд; скромный завтрак ноштои андак; скромные запросы талаботи андак; скромные заслуги хизмати на чандон калон -
9 скромный
alçaq göñülli; sade, adiyскромный человек - alçaq göñülli adam -
10 скромный
алчакъ гонъюлли; саде, адийскромный человек - алчакъ гонъюлли адам -
11 скромный
126 П (кр. ф. \скромныйен, скромна, \скромныйно, \скромныйны) tagasihoidlik, malbe, tasane; \скромныйный человек tagasihoidlik inimene, \скромныйная девушка tagasihoidlik v malbe v tasane neiu, \скромныйный костюм tagasihoidlik v lihtne kostüüm v ülikond, \скромныйный заработок tagasihoidlik v kasin v napp teenistus, \скромныйный итог работы tagasihoidlikud v kasinad töötulemused, \скромныйный обед tagasihoidlik v kesine lõuna(söök) -
12 человек, который ведёт скромный образ жизни
General subject: frugalista (оставаясь при этом модным)Универсальный русско-английский словарь > человек, который ведёт скромный образ жизни
-
13 чрезвычайно скромный и застенчивый человек
General subject: an exceedingly modest and retiring manУниверсальный русско-английский словарь > чрезвычайно скромный и застенчивый человек
-
14 афишироватлаш
афишироватлаш-емСкромный еҥ шкенжым нигунам афишироватлаш ок тӱҥал. Скромный человек никогда не будет себя афишировать.
-
15 внимательный
внимательныйВнимательный колыштшо внимательный слушатель.
Внимательный лияш быть внимательным.
Лиза Читова – сай пашаеҥ. Тудо пашазе-влак деке пеш внимательный да скромный айдеме, – манеш директор. С. Николаев. Лиза Читова – хорошая работница. Она очень внимательная к рабочим и скромный человек, – говорит директор.
-
16 савырле
савырле1. скромный, терпеливый, послушный, благовоспитанныйСавырле еҥ скромный человек;
савырле койышан благовоспитанный.
2. перен. благородный, священный, святойКӧлан кузе дыр. Мылам имне деч савырле вольыкым мом кычалашыже? Сем. Николаев. Кому, наверное, как. Мне же что искать скотину благороднее коня?
-
17 шыпчык
шыпчык1. диал. скрытный, замкнутый (о человеке)Пеш шыпчык ӱдыр. Очень скрытная девушка.
Смотри также:
шымшык2. осторожный, скромный, смирный, кроткий (о человеке)Озакува – илыш-корным палыше шыпчык еҥ. И. Васильев. Хозяйка – познавшая жизнь, скромный человек.
-
18 јобош
тихий, скромный (человек) -
19 савыр
савырдиал.1. благонравие, благовоспитанностьСавырым ыштыше еҥ. Ӱпымарий. Человек, показывающий благовоспитанность.
2. в поз. опр. благонравный, благовоспитанный; воспитанный человек, отличающийся хорошим поведением, скромныйОйлем кызытат тау мутым, чонлан керек савыр улам. Сем. Николаев. И сейчас я говорю спасибо, хоть душой я и скромный.
Тый лият гын, сырет ыле, айда мый улам савыр. Если бы ты был там, обиделся бы, ладно, я скромный.
-
20 робкий
timid имя прилагательное:timorous (робкий, очень боязливый)sheep-faced (робкий, застенчивый)poor-spirited (робкий, трусливый)имя существительное:timid (робкий, робкий человек)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, умеренный во всех требованиях, смиренный; кроткий и невзыскательный за себя; не ставящий личность свою наперед, не мечтающий о себе; приличный, тихий в обращении; ·противоп. самоуверенный, самонадеянный, самолюбивый, себялюбивый; гордый … Толковый словарь Даля
Человек, обладающий силой — The Outer Limits: The Man with the Power … Википедия
СКРОМНЫЙ — СКРОМНЫЙ, скромная, скромное; скромен, скромна, скромно, скромны и (редк.) скромны. 1. Такой, что не стремится выказывать свои качества, достоинства, заслуги, лишенный высокомерия и заносчивости. Скромный человек. Скромно (нареч.) говорить о… … Толковый словарь Ушакова
скромный — ая, ое; скро/мен, скромна/, скро/мны 1) Не выставляющий напоказ своих достоинств, заслуг, не хвастливый. Скромный человек. Художник должен быть скромен, потому что свет его, как лунный, только исходит от солнца, но сам он не солнце (Пришвин). 2)… … Популярный словарь русского языка
скромный — ( ая, ое) до̄ла̄ бӣ, мэ̄пи макта̄си; скромный человек мэ̄пи макта̄си най … Русско-нанайский словарь
Человек-Паук (фильм) — Человек паук Spider Man Жанр Фильм комикс Режиссёр Сэм Рэйми Продюсер Ави Арад Йен Брюс Г … Википедия
скромный — прил., употр. очень часто Морфология: скромен, скромна, скромно, скромны и скромны; скромнее; нар. скромно 1. Скромным называют человека, который не хвастается своими достоинствами, заслугами и, когда общается с другими людьми, не любит… … Толковый словарь Дмитриева
Человек-паук (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек паук (значения). Человек Паук Spider Man … Википедия
Человек по отношению к деньгам — Имена существительные БЕДНЯ/К, бе/дный, бося/к, неиму/щий, ни/щий, книжн. па/упер, устар. голы/ш, разг. оборва/нец. Тот, кто терпит нужду, лишения, не имеет достаточных средств к существованию. БОГА/Ч, бога/тый, капитали/ст,… … Словарь синонимов русского языка
Простой советский человек — Простой советский человек литературный штамп советского времени, из так называемых советизмов, для обозначения идеологически положительного образа гражданин Советского Союза, включающий в себя основные характеристики члена общества:… … Википедия
Не тот человек (фильм, 1956) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Не тот человек. Не тот человек The Wrong Man … Википедия